Where can I buy a ticket?
Is there an automatic ticket machine?
le guichet automatique
luh geeshay automateek
automatic ticket machine
How much is a ticket to…?
Two tickets to…
I’d like…
…a one-way ticket to… …a return ticket to… …a first-class ticket
…a standard-class ticket
I’d like to…
…reserve a seat
Où peut-on acheter des billets?
oo puh tohn ashuhtay day beeyay
Y a-t-il un guichet automatique? yateel uhn geeshay automateek
le billet
luh beeyay
ticket
Combien coûte un billet pour…?
kombyahn koot uhn beeyay poor
Deux billets pour…
duh beeyay poor
Je voudrais…
juh voodray
…un aller simple pour…
uhn allay sahnpl poor
…un aller-retour pour…
uhn allay ruhtoor poor
…un billet première classe
uhn beeyay pruhmyair class
…un billet deuxième classe
uhn beeyay duhzyaym class
Je voudrais…
juh voodray
…réserver une place
rayzairvay ewn plass
…on the TGV to… …book a sleeper berth
Is there a reduction…? …for children?
…for students?
…for senior citizens?
Is there a dining car?
Is it a fast/slow train? Is it a high-speed train?
Do I stamp the ticket before boarding?
You may hear…
● Le train partira de la voie… luh trahn parteera duh
lah vwa
The train leaves from platform…
● Il faut changer de train. eel fo shohnjay duh trahn You must change trains.
…dans le TGV pour…
dohn luh tayjayvay poor
…réserver une couchette
rayzairvay ewn kooshet
Il y a une réduction…?
eeleeya ewn raydewksyohn
…pour les enfants?
poor layzohnfohn
…pour les étudiants?
poor layzaytewdyohn
…pour les personnes âgées?
poor lay pairson zahjay
Y a-t-il un wagon-restaurant?
eeyateel uhn vahgon raystohrohn
C’est un train rapide/lent?
say uhn trahn rapeed/lohn
C’est un train à grande vitesse ?
say uhn trahn ah grand veetess
Il faut composter avant de prendre le train?
eel fo kohnpostay ahvohn duh prohndruh luh trahn
TRAVELING BY TRAIN
Do you have a timetable?
What time is…
…the next train to…?
…the last train to…?
Which platform does it leave from?
What time does it arrive in…?
How long does it take?
Is this the train for…?
Is this the right platform for…?
Where is platform three?
Does this train stop at…?
You may hear …
● Il faut composter son billet.
eel foh kohnpostay sohn beeyay You must validate your ticket.
● Utilisez la borne orange. ewteeleezay lah born orohnj Use the orange machine.
Vous avez les horaires?
voozavay layzorair
À quelle heure est…
ah kel uhr ay
… le prochain train pour…?
luh proshahn trahn poor
… le dernier train pour…?
luh dairnyay trahn poor
De quelle voie part-il?
duh kel vwa parteel
À quelle heure arrive-t-il à…?
akel uhr areevteel ah
Combien de temps dure le voyage?
kombyahn duh tohn dewr luh vwayaj
C’est le train pour…?
say luh trahn poor
C’est le bon quai pour…?
say luh bohn kay poor
Le quai numéro trois, s’il vous plaît?
luh kay newmairo trwa, seel voo play
Ce train s’arrête à…?
suh trahn sarayt ah
Where do I change for…?
Is this seat free?
I’ve reserved this seat
Do I get off here?
Where is the subway station?
Which line goes to…? How many stops is it?
Je dois changer où pour…?
juh dwa shohnjay oo poor
Cette place est libre?
set plass eh libruh
J’ai une réservation pour cette place
jay ewn rayzairvasyohn poor set plass
Je descends ici?
juh daysohn eesee
Où se trouve la station de métro?
oo suh troov lah stahsyohn duh maytroh
Quelle est la ligne pour…?
kel ay lah leenyuh poor
C’est dans combien d’arrêts?
say dohn kombyahn daray
