I’d like to book a table…
…for lunch/dinner
…for four people
…for this evening at seven
…for tomorrow at one
…for lunchtime today
Do you have a table earlier/later?
My name is…
My telephone number is…
I have a reservation
in the name of…
We haven’t booked
May we sit here?
May we sit outside?
I’m waiting for someone
Je voudrais réserver une table…
juh voodray rayzairvay ewn tabluh
…pour déjeuner/dîner
poor dayjuhnay/deenay
…pour quatre personnes
poor katruh pairson
…pour ce soir à sept heures
poor suh swar a set uhr
…pour demain à une heure
poor duhmahn a ewn uhr
…pour déjeuner, aujourd’hui
poor dayjuhnay ohjoordwee
Vous avez une table un peu plus tôt/tard?
voo zavay ewn tabluh uhn puh plew toh/tar
Je m’appelle…
juh mapel
Mon numéro de téléphone est le…
mohn newmairo duh taylayfon ay luh
J’ai réservé
jay rayzairvay
au nom de…
o nohn duh
Nous n’avons pas réservé
noo navohn pa rayzairvay
On peut s’asseoir ici?
ohn puh sasswar eesee
On peut s’asseoir dehors?
ohn puh sasswar duhor
J’attends quelqu’un
jatohn kaylkuhn
ORDERING A MEAL
Can we see the menu? …the wine list?
Do you have…
…a set menu?
…a fixed-price menu?
…a children’s menu?
…an à la carte menu
What are today’s specials?
What do you recommend?
What is this?
You may hear…
● Vous avez réservé?
voo zavay rayzairvay
Do you have a reservation?
● À quel nom? ah kel nohn
In what name?
● Asseyez-vous. ahsayay voo Please be seated.
● Vous avez choisi?
voo zavay shwazee Are you ready to order?
La carte, s’il vous plaît?
lah kart seel voo play
La carte des vins, s’il vous plaît?
lah kart day vahn seel voo play
Vous avez…
voo zavay
…un menu ?
uhn muhnew
…un menu du jour?
uhn muhnew dew joor
…un menu pour enfants?
uhn muhnew poor ohnfohn
…une carte?
ewn kart
Il y a des plats du jour?
eeleeya day plah dew joor
Qu’est-ce-que vous recommandez?
kes kuh voo ruhkomohnday
Qu’est-ce que c’est?
kes kuh say
Are there any vegetarian dishes?
I can’t eat… …dairy foods …nuts …wheat
To start, I’ll have… May we have… …some water …some bread? …the dessert menu?
Vous avez des plats végétariens?
voo zavay deh plah vayjaytahryahn
Je suis allergique…
juh swee ahlairjeek
…aux produits laitiers
oh prohdwee laytyay
…aux noix
oh nwa
…au blé
oh blay
En entrée, je vais prendre…
ohn ohntray juh vay prohndr
On peut avoir…
ohn puh avwar
…de l’eau?
duh loh
…du pain?
dew pahn
…la carte des desserts?
lah kart day dayssair
COMPLAINING
I didn’t order this
You forgot my dessert
I can’t wait any longer
Je n’ai pas commandé ça
juh nay pah komohnday sa
Vous avez oublié mon dessert
voozavay oobleeyay mohn dayssair
Je ne peux plus attendre
juh nuh puh plews atohndru
PAYING
That was delicious
The check, please May I have…
…a receipt?
…an itemized bill?
Is service included?
There’s a mistake here
You may hear…
● Nous n’acceptons pas les cartes de crédit.
noo nakseptohn pah lay kart duh kraydee
We don’t take credit cards.
● Tapez votre code secret. tapay votruh kohd suhkray Please enter your PIN.
C’était délicieux
saytay dayleessyuh
L’addition, s’il vous plaît
ladeesyohn seel voo play
Je peux avoir…
juh puh avwar
…un reçu?
uhn ruhssew
…les détails de l’addition?
lay daytaeey duh ladeesyohn
Le service est compris?
luh sairvees ay kohnpree
Il y a une erreur ici
eeleeyah ewn airuhr eesee
