Les pronoms relatifs “qui”, “que”, “où” et “dont” sont utilisés en français pour relier des propositions et donner des informations supplémentaires sur un nom ou un pronom.
- Qui : Utilisé pour désigner le sujet d’une proposition relative. Il se réfère généralement à une personne ou à un animal.
- Exemple : “La femme qui parle est ma mère.”
- Que : Utilisé pour désigner le complément d’objet direct d’une proposition relative. Il peut se référer à une personne ou à une chose.
- Exemple : “Le livre que je lis est intéressant.”
- Où : Utilisé pour indiquer un lieu ou un moment. Il peut se référer à un endroit ou à une période.
- Exemple : “La ville où je suis né est magnifique.”
- Dont : Utilisé pour exprimer une relation de possession ou pour remplacer un complément introduit par “de”.
- Exemple : “C’est l’homme dont je t’ai parlé.”
1. L’homme **qui** parle est mon père.
– The man **who** is speaking is my father.
2. La voiture **qui** est garée devant la maison est la mienne.
– The car **that** is parked in front of the house is mine.
3. Le chien **qui** court dans le jardin est à moi.
– The dog **that** is running in the garden is mine.
4. La fille **qui** chante a une belle voix.
– The girl **who** is singing has a beautiful voice.
5. Les livres **qui** sont sur la table sont intéressants.
– The books **that** are on the table are interesting.
6. Le professeur **qui** enseigne le français est très sympa.
– The teacher **who** teaches French is very nice.
7. Le film **qui** passe ce soir est un classique.
– The movie **that** is showing tonight is a classic.
8. Les étudiants **qui** ont réussi l’examen sont très heureux.
– The students **who** passed the exam are very happy.
9. La maison **qui** est à vendre est très grande.
– The house **that** is for sale is very big.
10. L’ami **qui** m’a aidé est très généreux.
– The friend **who** helped me is very generous.
1. La voiture **que** tu conduis est neuve.
– The car **that** you are driving is new.
2. L’homme **que** j’ai vu hier est mon professeur.
– The man **whom** I saw yesterday is my teacher.
3. Le livre **que** je lis est très intéressant.
– The book **that** I am reading is very interesting.
4. La maison **que** nous avons achetée est grande.
– The house **that** we bought is big.
5. Le film **que** nous avons regardé était ennuyeux.
– The movie **that** we watched was boring.
6. La chanson **que** j’écoute est ma préférée.
– The song **that** I am listening to is my favorite.
7. Les amis **que** j’ai invités sont en retard.
– The friends **whom** I invited are late.
8. Le tableau **que** tu as peint est magnifique.
– The painting **that** you painted is magnificent.
9. La robe **que** j’ai achetée est rouge.
– The dress **that** I bought is red.
10. L’examen **que** nous avons passé était difficile.
– The exam **that** we took was difficult.
11. La pizza **que** j’ai commandée est délicieuse.
– The pizza **that** I ordered is delicious.
12. Le jardin **que** tu as planté est beau.
– The garden **that** you planted is beautiful.
13. La décision **que** tu as prise est sage.
– The decision **that** you made is wise.
14. Le projet **que** nous avons terminé est réussi.
– The project **that** we finished is successful.
15. La lettre **que** j’ai écrite est en français.
– The letter **that** I wrote is in French.
16. Le gâteau **que** j’ai préparé est au chocolat.
– The cake **that** I prepared is chocolate.
17. Le chien **que** nous avons adopté est gentil.
– The dog **that** we adopted is kind.
18. La photo **que** tu as prise est magnifique.
– The photo **that** you took is magnificent.
19. Le repas **que** tu as cuisiné était délicieux.
– The meal **that** you cooked was delicious.
20. Le spectacle **que** nous avons vu était impressionnant.
– The show **that** we saw was impressive.
L’histoire qu’elle raconte est fascinante.
The story that she tells is fascinating.
Le livre qu’il lit est très intéressant.
The book that he reads is very interesting.
La lettre qu’ils ont envoyée est importante.
The letter that they sent is important.
La chanson qu’elle chante est belle.
The song that she sings is beautiful.
Le film qu’ils ont regardé était ennuyeux.
The movie that they watched was boring.
La maison qu’ils ont achetée est grande.
The house that they bought is big.
La robe qu’elle porte est rouge.
The dress that she wears is red.
Le projet qu’ils ont terminé est réussi.
The project that they completed is successful.
La décision qu’elle a prise est sage.
The decision that she made is wise.
L’examen qu’ils ont passé était difficile.
The exam that they took was difficult.
La pizza qu’elle a commandée est délicieuse.
The pizza that she ordered is delicious.
Le jardin qu’ils ont planté est beau.
The garden that they planted is beautiful.
La photo qu’elle a prise est magnifique.
The photo that she took is magnificent.
Le repas qu’ils ont cuisiné était délicieux.
The meal that they cooked was delicious.
La décision qu’ils ont prise est bonne.
The decision that they made is good.
L’ami qu’elle a rencontré est sympathique.
The friend that she met is friendly.
Le voyage qu’ils ont fait était incroyable.
The trip that they took was incredible.
La suggestion qu’elle a faite est intéressante.
The suggestion that she made is interesting.
Le cadeau qu’ils ont offert est précieux.
The gift that they gave is valuable.
La voiture qu’elle conduit est rapide.
The car that she drives is fast.
La ville où je suis né est magnifique.
The city where I was born is beautiful.
L’endroit où nous avons mangé était charmant.
The place where we ate was charming.
La maison où j’ai grandi est vieille.
The house where I grew up is old.
Le pays où ils vivent est très grand.
The country where they live is very large.
La salle où nous avons assisté à la conférence était bondée.
The room where we attended the conference was crowded.
L’année où elle a voyagé en France a été inoubliable.
The year when she traveled to France was unforgettable.
La rue où j’habite est très calme.
The street where I live is very quiet.
Le magasin où j’ai acheté ce livre est fermé.
The store where I bought this book is closed.
La région où il a grandi est montagneuse.
The region where he grew up is mountainous.
Le jardin où nous jouions étant enfants est toujours là.
The garden where we used to play as children is still there.
Le restaurant où nous avons dîné a une étoile Michelin.
The restaurant where we dined has a Michelin star.
La plage où nous allons chaque été est magnifique.
The beach where we go every summer is beautiful.
L’école où elle a étudié est renommée.
The school where she studied is renowned.
Le bureau où je travaille est au centre-ville.
The office where I work is downtown.
La maison où ils ont déménagé est très spacieuse.
The house where they moved is very spacious.
Le parc où nous faisons du jogging est immense.
The park where we jog is huge.
L’hôtel où nous avons séjourné était très confortable.
The hotel where we stayed was very comfortable.
La ville où j’ai rencontré mon mari est Paris.
The city where I met my husband is Paris.
L’année où j’ai terminé mes études était 2020.
The year when I graduated was 2020.
La bibliothèque où je vais souvent est très bien fournie.
The library where I often go is very well-stocked.
Le livre dont je te parlais est intéressant.
The book I was telling you about is interesting.
La femme dont tu vois la photo est ma tante.
The woman whose picture you see is my aunt.
L’homme dont j’ai parlé est mon voisin.
The man I spoke about is my neighbor.
L’enfant dont les parents sont partis est triste.
The child whose parents left is sad.
La voiture dont je rêve est très chère.
The car I dream of is very expensive.
Le film dont nous avons discuté est un chef-d’œuvre.
The movie we discussed is a masterpiece.
Le pays dont il est originaire est magnifique.
The country he is from is beautiful.
La musique dont il est fan est incroyable.
The music he is a fan of is incredible.
La maison dont la toiture est rouge est ancienne.
The house whose roof is red is old.
Les amis dont tu parlais sont arrivés.
The friends you were talking about have arrived.
Le livre dont j’ai besoin est à la bibliothèque.
The book I need is in the library.
Le professeur dont je suis l’élève est très connu.
The teacher whose student I am is very famous.
Les souvenirs dont nous parlons sont précieux.
The memories we talk about are precious.
La décision dont nous avons discuté est importante.
The decision we discussed is important.
L’homme dont la fille est malade est inquiet.
The man whose daughter is sick is worried.
La pièce dont l’auteur est célèbre sera jouée ce soir.
The play whose author is famous will be performed tonight.
La ville dont je t’ai parlé est au sud de la France.
The city I told you about is in the south of France.
L’artiste dont les œuvres sont exposées est talentueux.
The artist whose works are exhibited is talented.
Le projet dont nous avons besoin est compliqué.
The project we need is complicated.
Le livre dont je suis l’auteur sera publié l’année prochaine.
The book I am the author of will be published next year.
