\n

Des exemples d’invitation, d’acceptation et de refus en fran\u00e7ais :
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014
Exemple d’invitation<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Cher [Nom],<\/p>\n\n\n\n

Je vous invite \u00e0 rejoindre notre \u00e9quipe pour une r\u00e9union le [Date] \u00e0 [Heure] au [Lieu].<\/p>\n\n\n\n

Cordialement,
[Votre nom]”
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

Exemple d’acceptation<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Cher [Nom],<\/p>\n\n\n\n

Je suis ravi de confirmer ma pr\u00e9sence \u00e0 la r\u00e9union le [Date] \u00e0 [Heure] au [Lieu].<\/p>\n\n\n\n

Merci pour l’invitation !<\/p>\n\n\n\n

Cordialement,
[Votre nom]”
\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

Exemple de refus<\/em><\/p>\n\n\n\n

“Cher [Nom],<\/p>\n\n\n\n

Je regrette de ne pouvoir assister \u00e0 la r\u00e9union le [Date] \u00e0 [Heure] au [Lieu] en raison de [Raison].<\/p>\n\n\n\n

Merci pour l’invitation et je vous souhaite un bon d\u00e9roulement de la r\u00e9union.<\/p>\n\n\n\n

Cordialement,
[Votre nom]”<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

Monsieur, \/ Madame,<\/p>\n\n\n\n

introduction tr\u00e8s formelle<\/p>\n\n\n\n

Cher Monsieur\/ Ch\u00e8re Madame<\/p>\n\n\n\n

introduction un peu moins formelle – cela pr\u00e9sume que vous \u00eates d\u00e9j\u00e0 entr\u00e9 en contact avec la personne<\/p>\n\n\n\n

Monsieur le Directeur\/Madame la Directrice<\/p>\n\n\n\n

Dear Director<\/p>\n\n\n\n

J’ai bien re\u00e7u votre courriel et vous en remercie.<\/p>\n\n\n\n

I received your email and thank you.<\/p>\n\n\n\n

En r\u00e9ponse \u00e0 votre courriel…<\/p>\n\n\n\n

In response to your email…<\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie de m’avoir contact\u00e9(e).<\/p>\n\n\n\n

Thank you for having contacted me.<\/p>\n\n\n\n

Je m’int\u00e9resse beaucoup \u00e0<\/p>\n\n\n\n

I am very interested in<\/p>\n\n\n\n

____ m’int\u00e9resse fortement, donc…<\/p>\n\n\n\n

____ interests me a lot, therefore…<\/p>\n\n\n\n

Suite \u00e0 votre demande…<\/p>\n\n\n\n

Following your request…<\/p>\n\n\n\n

Je vous serais reconnaissant(e) de + inf<\/p>\n\n\n\n

I would be grateful if ….<\/p>\n\n\n\n

Je vous serais reconnaissant de me r\u00e9pondre…<\/p>\n\n\n\n

I would be grateful if you answered<\/p>\n\n\n\n

Je vous serais tr\u00e8s reconnaissant (e) de m’envoyer<\/p>\n\n\n\n

I would appreciate your sending me…<\/p>\n\n\n\n

Pourriez-vous m’indiquer…?<\/p>\n\n\n\n

Could you tell me…?<\/p>\n\n\n\n

Auriez-vous l’amabilit\u00e9 de…+ inf<\/p>\n\n\n\n

Would you be kind enough to + inf?<\/p>\n\n\n\n

Vous serait-il possible de + inf ?<\/p>\n\n\n\n

Could you possibly…?<\/p>\n\n\n\n

avoir l’occasion de + inf<\/p>\n\n\n\n

to have the opportunity to + inf<\/p>\n\n\n\n

Je vous prie de…<\/p>\n\n\n\n

I ask that you<\/p>\n\n\n\n

m’envoyer des renseignements concernant…<\/p>\n\n\n\n

send me information concerning<\/p>\n\n\n\n

me pr\u00e9ciser…<\/p>\n\n\n\n

to specify for me…<\/p>\n\n\n\n

de me donner des d\u00e9tails sur…<\/p>\n\n\n\n

give details about…<\/p>\n\n\n\n

Pourriez-vous m’indiquer \u00e9galement…?<\/p>\n\n\n\n

Could you also tell me…?<\/p>\n\n\n\n

…quand vous prendrez une d\u00e9cision?<\/p>\n\n\n\n

…when you will make a decision?<\/p>\n\n\n\n

J’aimerais savoir si…<\/p>\n\n\n\n

I would like to know if…<\/p>\n\n\n\n

au cas o\u00f9 + le conditionnel<\/p>\n\n\n\n

in case<\/p>\n\n\n\n

En ce qui concerne ____,<\/p>\n\n\n\n

As far as…is concerned<\/p>\n\n\n\n

Quant \u00e0…<\/p>\n\n\n\n

As for…<\/p>\n\n\n\n

ce dont vous avez besoin<\/p>\n\n\n\n

what you need<\/p>\n\n\n\n

la raison pour laquelle<\/p>\n\n\n\n

the reason why<\/p>\n\n\n\n

\u00eatre pr\u00eat(e) \u00e0 + inf<\/p>\n\n\n\n

to be ready to<\/p>\n\n\n\n

participer \u00e0<\/p>\n\n\n\n

to participate in<\/p>\n\n\n\n

\u00eatre s\u00e9lectionn\u00e9(e)<\/p>\n\n\n\n

to be chosen<\/p>\n\n\n\n

Je serais ravi(e) de \/ d’<\/p>\n\n\n\n

I would be delighted to…<\/p>\n\n\n\n

perfectionner<\/p>\n\n\n\n

to perfect<\/p>\n\n\n\n

am\u00e9liorer<\/p>\n\n\n\n

to improve<\/p>\n\n\n\n

enrichir<\/p>\n\n\n\n

to enrich<\/p>\n\n\n\n

J’ai l’intention de…<\/p>\n\n\n\n

I intend to…<\/p>\n\n\n\n

pour que je puisse…<\/p>\n\n\n\n

so that I may…<\/p>\n\n\n\n

faire parvenir un formulaire\/ un CV<\/p>\n\n\n\n

to send in a form\/ a resume<\/p>\n\n\n\n

les coordonn\u00e9es personnelles<\/p>\n\n\n\n

personal information<\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie de + inf<\/p>\n\n\n\n

to thank for + verb “ing”<\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie pour<\/p>\n\n\n\n

thank you for + concrete noun (pour votre lettre)<\/p>\n\n\n\n

Je vous remercie d’avance<\/p>\n\n\n\n

Thank you in advance<\/p>\n\n\n\n

J’attends votre r\u00e9ponse avec la plus grande impatience<\/p>\n\n\n\n

I am eagerly awaiting your response<\/p>\n\n\n\n

Dans l’attente de votre r\u00e9ponse…<\/p>\n\n\n\n

Looking forward to your answer,<\/p>\n\n\n\n

Cordialement<\/p>\n\n\n\n

Sincerely<\/p>\n\n\n\n

Sinc\u00e8res salutations<\/p>\n\n\n\n

My sincere regards<\/p>\n\n\n\n

Bien \u00e0 vous<\/p>\n\n\n\n

Sincerely yours,<\/p>\n\n\n\n

Veuillez agr\u00e9er mes sinc\u00e8res salutations<\/p>\n\n\n\n

Please accept my sincere salutations<\/p>\n\n\n\n

J’ai h\u00e2te de + infinitif<\/p>\n\n\n\n

I’m looking forward to… \/ I can’t wait to…l<\/p>\n\n\n\n

________<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Des exemples d’invitation, d’acceptation et de refus en fran\u00e7ais :\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014Exemple d’invitation “Cher [Nom], Je vous invite \u00e0 rejoindre notre \u00e9quipe pour une r\u00e9union le [Date] \u00e0 [Heure] au [Lieu]. Cordialement,[Votre nom]”\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014 Exemple d’acceptation “Cher [Nom], Je suis ravi de confirmer ma pr\u00e9sence \u00e0 la r\u00e9union le [Date] \u00e0 [Heure] au [Lieu]. Merci pour l’invitation ! […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1501","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n