ferm\u00e9<\/p>\n\n\n\n

closed<\/p>\n\n\n\n

ouvert<\/p>\n\n\n\n

open<\/p>\n\n\n\n

occup\u00e9<\/p>\n\n\n\n

engaged<\/p>\n\n\n\n

ne pas toucher<\/p>\n\n\n\n

do not touch<\/p>\n\n\n\n

d\u00e9fense de fumer<\/p>\n\n\n\n

no smoking<\/p>\n\n\n\n

d\u00e9fense d’enter<\/p>\n\n\n\n

no entry<\/p>\n\n\n\n

d\u00e9fense de stationner<\/p>\n\n\n\n

no parking<\/p>\n\n\n\n

d\u00e9fense de marcher sur l’herbe<\/p>\n\n\n\n

no walking on the grass<\/p>\n\n\n\n

renseignements<\/p>\n\n\n\n

information<\/p>\n\n\n\n

accueil<\/p>\n\n\n\n

reception<\/p>\n\n\n\n

buffet<\/p>\n\n\n\n

dining area<\/p>\n\n\n\n

consigne<\/p>\n\n\n\n

left luggage<\/p>\n\n\n\n

sale d’attente<\/p>\n\n\n\n

waiting room<\/p>\n\n\n\n

guihet<\/p>\n\n\n\n

ticket desk<\/p>\n\n\n\n

bureau des objects trouv\u00e9s<\/p>\n\n\n\n

lost property<\/p>\n\n\n\n

sous-sol<\/p>\n\n\n\n

basement<\/p>\n\n\n\n

location de voiture<\/p>\n\n\n\n

car rental<\/p>\n\n\n\n

rayon alimentation<\/p>\n\n\n\n

food department<\/p>\n\n\n\n

essence<\/p>\n\n\n\n

petrol<\/p>\n\n\n\n

entr\u00e9e interdite<\/p>\n\n\n\n

no entry<\/p>\n\n\n\n

entr\u00e9e gratuite<\/p>\n\n\n\n

free entry<\/p>\n\n\n\n

libre-service<\/p>\n\n\n\n

self-service<\/p>\n\n\n\n

tariff r\u00e9duit<\/p>\n\n\n\n

reduced fare<\/p>\n\n\n\n

passage interdit<\/p>\n\n\n\n

no thoroughfare<\/p>\n\n\n\n

interdit aux chien<\/p>\n\n\n\n

no dogs<\/p>\n\n\n\n

chien m\u00e9chant<\/p>\n\n\n\n

beware of dog<\/p>\n\n\n\n

escalier roulant<\/p>\n\n\n\n

escalator<\/p>\n\n\n\n

ascenseur<\/p>\n\n\n\n

lift<\/p>\n\n\n\n

acc\u00e8s aux quais<\/p>\n\n\n\n

to the platforms<\/p>\n\n\n\n

avis<\/p>\n\n\n\n

notice<\/p>\n\n\n\n

essayez-vous les pied<\/p>\n\n\n\n

wipe your feet<\/p>\n\n\n\n

sonnez<\/p>\n\n\n\n

ring the bell<\/p>\n\n\n\n

petites annonces<\/p>\n\n\n\n

small ads<\/p>\n\n\n\n

places debout seulement<\/p>\n\n\n\n

standing places only<\/p>\n\n\n\n

les toilettes dames<\/p>\n\n\n\n

ladies toilet<\/p>\n\n\n\n

les toilettes hommes<\/p>\n\n\n\n

mens toilets<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 louer<\/p>\n\n\n\n

to let<\/p>\n\n\n\n

\u00e0 vendre<\/p>\n\n\n\n

for sale<\/p>\n\n\n\n

entr\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

way in<\/p>\n\n\n\n

sortie<\/p>\n\n\n\n

way out<\/p>\n\n\n\n

un billet simple<\/p>\n\n\n\n

one way ticket<\/p>\n\n\n\n

un billet aller et retour<\/p>\n\n\n\n

a return ticket<\/p>\n\n\n\n

une r\u00e9duction<\/p>\n\n\n\n

reduced fare<\/p>\n\n\n\n

la douane<\/p>\n\n\n\n

customs<\/p>\n\n\n\n

enregistrements<\/p>\n\n\n\n

check in counter<\/p>\n\n\n\n

livraison des bagages<\/p>\n\n\n\n

baggage claim<\/p>\n\n\n\n

pi\u00e9tons<\/p>\n\n\n\n

pedestrians<\/p>\n\n\n\n

\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014\u2014<\/p>\n\n\n\n

Voici un exemple d’annonce fran\u00e7aise d’appartement \u00e0 louer :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Titre :<\/strong> Charmant studio meubl\u00e9 – Hyper centre ville<\/p>\n\n\n\n

Corps du texte :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Joli studio meubl\u00e9 de 25m\u00b2 situ\u00e9 en plein c\u0153ur de ville, \u00e0 deux pas de tous commerces et transports. Parfait pour un \u00e9tudiant ou un jeune actif.<\/p>\n\n\n\n

Comprend :<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
• Pi\u00e8ce principale lumineuse avec canap\u00e9-lit confortable, table basse, et t\u00e9l\u00e9vision.<\/li>\n\n\n\n
• Coin cuisine enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9e (plaques de cuisson, r\u00e9frig\u00e9rateur, micro-ondes).<\/li>\n\n\n\n
• Salle de bain avec douche et WC.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

  Loyer :<\/strong> 550\u20ac charges comprises (eau, \u00e9lectricit\u00e9, internet)<\/p>\n\n\n\n

  Disponible \u00e0 partir du :<\/strong> 1er septembre 2024<\/p>\n\n\n\n

  Conditions :<\/strong> Contrat de location d’un an minimum. Pas de colocataire.<\/p>\n\n\n\n

  Contact :<\/strong> [Adresse e-mail] (ou num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone)<\/p>\n\n\n\n

  N’h\u00e9sitez pas \u00e0 me demander si vous voulez que je vous explique un mot ou une expression de cette annonce.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

  Et si vous cherchez un autre type d’annonce (emploi, vente, etc.), dites-le moi, je peux vous en trouver une !<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

  \n

  to rent<\/p>\n\n\n\n

  louer<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  to sell<\/p>\n\n\n\n

  vendre<\/p>\n\n\n\n

  to buy<\/p>\n\n\n\n

  acheter<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  for sale<\/p>\n\n\n\n

  \u00e0 vendre<\/p>\n\n\n\n

  for rent<\/p>\n\n\n\n

  \u00e0 louer<\/p>\n\n\n\n

  How much is it ? It is<\/p>\n\n\n\n

  combien \u00e7a coute ? combien elle (la maison) co\u00fbte ? C’est …….<\/p>\n\n\n\n

  a real estate ad<\/p>\n\n\n\n

  une annonce immobili\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

  an estate agent<\/p>\n\n\n\n

  un agent immobilier<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  a customer<\/p>\n\n\n\n

  un client<\/p>\n\n\n\n

  the price<\/p>\n\n\n\n

  le prix<\/p>\n\n\n\n

  view on<\/p>\n\n\n\n

  un vue sur<\/p>\n\n\n\n

  next to<\/p>\n\n\n\n

  \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  in front of<\/p>\n\n\n\n

  devant<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  behind<\/p>\n\n\n\n

  derri\u00e8re<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  It is<\/p>\n\n\n\n

  c’est<\/p>\n\n\n\n

  there is, there are<\/p>\n\n\n\n

  il y a<\/p>\n\n\n\n

  neighborhood<\/p>\n\n\n\n

  un quartier<\/p>\n\n\n\n

  residential<\/p>\n\n\n\n

  r\u00e9sidentiel<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  Calm<\/p>\n\n\n\n

  calme<\/p>\n\n\n\n

  noisy<\/p>\n\n\n\n

  bruyant(e)<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  big<\/p>\n\n\n\n

  grand(e)<\/p>\n\n\n\n

  bright<\/p>\n\n\n\n

  lumineux(se)<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  spacious<\/p>\n\n\n\n

  spacieux<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  well-furnished<\/p>\n\n\n\n

  bien meubl\u00e9<\/p>\n\n\n\n

  incredible<\/p>\n\n\n\n

  incroyable<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  gorgeous<\/p>\n\n\n\n

  magnifique<\/p>\n\n\n\n

  magnificent<\/p>\n\n\n\n

  splendide<\/p>\n\n\n\n

  wide<\/p>\n\n\n\n

  vaste<\/p>\n\n\n\n

  independent<\/p>\n\n\n\n

  ind\u00e9pendant<\/p>\n\n\n\n

  independant toilet<\/p>\n\n\n\n

  toilettes ind\u00e9pendants<\/p>\n\n\n\n

  equipped kitchen<\/p>\n\n\n\n

  une cuisine \u00e9quip\u00e9e<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  budget<\/p>\n\n\n\n

  un budget<\/p>\n\n\n\n

  housing<\/p>\n\n\n\n

  logement<\/p>\n\n\n\n

  luxurious<\/p>\n\n\n\n

  luxueuse<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  expensive<\/p>\n\n\n\n

  cher<\/p>\n\n\n\n

  <\/figure>\n\n\n\n

  pretty<\/p>\n\n\n\n

  joli(e)<\/p>\n\n\n\n

  cozy<\/p>\n\n\n\n

  douillet<\/p>\n\n\n\n

  perfect<\/p>\n\n\n\n

  parfait(e)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

  Comment comprendre les annonces en fran\u00e7ais ?<\/h2>\n\n\n\n

  Comprendre les annonces en fran\u00e7ais<\/strong> peut sembler complexe, surtout si vous \u00eates d\u00e9butant. Cependant, avec quelques astuces et en vous familiarisant avec le vocabulaire sp\u00e9cifique, vous pourrez d\u00e9chiffrer facilement la plupart des annonces.<\/p>\n\n\n\n

  Les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s d’une annonce :<\/h3>\n\n\n\n

  \n
  • Le titre:<\/strong> Il r\u00e9sume l’essentiel de l’annonce.<\/li>\n\n\n\n
  • Le corps du texte:<\/strong> Il d\u00e9taille les informations importantes (prix, description, conditions).<\/li>\n\n\n\n
  • Les mots-cl\u00e9s:<\/strong> Ils sont souvent en gras ou en majuscules pour attirer l’attention (vente, location, occasion, neuf, etc.).<\/li>\n\n\n\n
  • Les abr\u00e9viations:<\/strong> Certaines abr\u00e9viations sont courantes (ex : TBE pour “tr\u00e8s bon \u00e9tat”, m\u00b2 pour “m\u00e8tres carr\u00e9s”).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Les diff\u00e9rents types d’annonces et leurs sp\u00e9cificit\u00e9s :<\/h3>\n\n\n\n

    \n
    • Annonces immobili\u00e8res:<\/strong> Recherchez des termes comme “location”, “vente”, “appartement”, “maison”, “chambres”, “surface”, “loyer”, “charges”.<\/li>\n\n\n\n
    • Annonces de v\u00e9hicules:<\/strong> Les mots-cl\u00e9s sont “voiture”, “moto”, “v\u00e9hicule”, “occasion”, “kilom\u00e9trage”, “ann\u00e9e”.<\/li>\n\n\n\n
    • Annonces d’emploi:<\/strong> Vous trouverez des termes comme “offre d’emploi”, “recrutement”, “poste \u00e0 pourvoir”, “exp\u00e9rience”, “salaire”.<\/li>\n\n\n\n
    • Petites annonces:<\/strong> Elles peuvent concerner de nombreux domaines (objets d’occasion, services, etc.).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

      Conseils pour mieux comprendre :<\/h3>\n\n\n\n

      \n
      • Utilisez un dictionnaire:<\/strong> Pour les mots inconnus, un dictionnaire bilingue ou en ligne vous sera tr\u00e8s utile.<\/li>\n\n\n\n
      • Consultez des sites sp\u00e9cialis\u00e9s:<\/strong> Les sites d’annonces immobili\u00e8res, d’emploi ou de petites annonces ont souvent un glossaire ou des explications pour vous aider.<\/li>\n\n\n\n
      • Faites-vous aider:<\/strong> Si vous avez des difficult\u00e9s, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 demander de l’aide \u00e0 un ami francophone ou \u00e0 un professeur de fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n
      • Pratiquez r\u00e9guli\u00e8rement:<\/strong> Plus vous lirez d’annonces, plus vous vous familiariserez avec le vocabulaire et les expressions sp\u00e9cifiques.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

        Exemple d’annonce immobili\u00e8re :<\/h3>\n\n\n\n

        \n
        • Titre:<\/strong> Appartement 3 pi\u00e8ces \u00e0 louer Paris 15\u00e8me<\/li>\n\n\n\n
        • Corps du texte:<\/strong> Loue appartement 3 pi\u00e8ces de 65m\u00b2 situ\u00e9 au 2\u00e8me \u00e9tage avec ascenseur. Cuisine \u00e9quip\u00e9e, s\u00e9jour lumineux, 2 chambres. Chauffage collectif. Loyer : 1200\u20ac charges comprises. Disponible imm\u00e9diatement.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Ressources en ligne :<\/h3>\n\n\n\n

          \n
          • Le Bon Coin:<\/strong> Un des sites les plus populaires pour les petites annonces en France.<\/li>\n\n\n\n
          • ParuVendu:<\/strong> Un autre site important pour les annonces immobili\u00e8res et de v\u00e9hicules.<\/li>\n\n\n\n
          • LinkedIn:<\/strong> Pour les offres d’emploi.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            LIVE EXAMPLES ferm\u00e9 closed ouvert open occup\u00e9 engaged ne pas toucher do not touch d\u00e9fense de fumer no smoking d\u00e9fense d’enter no entry d\u00e9fense de stationner no parking d\u00e9fense de marcher sur l’herbe no walking on the grass renseignements information accueil reception buffet dining area consigne left luggage sale d’attente waiting room guihet ticket desk […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2465","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"jetpack_publicize_connections":[],"aioseo_notices":[],"yoast_head":"\n