Two French tourists Marie and Pascal are in Mylapore, Chennai<\/mark><\/p>\n\n\n\nPascal : Bonjour, nous voulons aller au temple Kapaleeswarar. <\/strong><\/p>\n\n\n\nQuel bus doit-on prendre <\/strong><\/p>\n\n\n\n(Hello, we want to go to the Kapaleeswarar temple. <\/p>\n\n\n\n
Which bus should we take ?)<\/p>\n\n\n\n
Un passant : Bonjour. Ce temple n\u2019est pas loin d\u2019ici.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Hello. This temple is not far from here.)<\/p>\n\n\n\n
Vous pouvez y aller \u00e0 pied. C\u2019est \u00e0 5 minutes d\u2019ici.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(You can go on foot. It’s 5 minutes from here.)<\/p>\n\n\n\n
L\u00e0 vous voyez les feux.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(There you see the lights.)<\/p>\n\n\n\n
Bon…vous continuez tout droit jusqu\u2019au carrefour.<\/strong><\/p>\n\n\n\n( Okay\u2026 you continue straight ahead until the crossroads.)<\/p>\n\n\n\n
Au carrefour, vous tournez \u00e0 gauche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(At the crossroads, you turn left.)<\/p>\n\n\n\n
Puis, vous prenez la premi\u00e8re rue \u00e0 gauche.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Then, you take the first street on the left. )<\/p>\n\n\n\n
Voil\u00e0, vous \u00eates devant le temple.<\/strong><\/p>\n\n\n\nThere you are, you are in front of the temple).<\/p>\n\n\n\n
Pascal : Ah bon. Merci beaucoup. Bonne journ\u00e9e. <\/strong><\/p>\n\n\n\n(Oh good. Thank you so much. Good day.) <\/p>\n\n\n\n
Devant le temple. <\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n(In front of the temple.)<\/em><\/p>\n\n\n\nMarie : Quel bruit ! Beaucoup de monde dans la rue ! <\/strong><\/p>\n\n\n\nEt l\u2019embouteillage, c\u2019est effrayant !<\/strong><\/p>\n\n\n\n(What a noise! Lots of people in the street! <\/p>\n\n\n\n
And the traffic jam, It’s frightening !)<\/p>\n\n\n\n
Pascal : Quand m\u00eame, l\u2019Inde est un pays formidable ! <\/strong><\/p>\n\n\n\nElle fascine tout le monde !<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Still, India is a wonderful country!<\/p>\n\n\n\n
It fascinates everyone!)<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
TAMILNADU STATE BOARD | 11th STD FRENCH | Page 26. DIALOGUES <\/span><\/strong><\/p>\n\n\n\nDeux touristes indiennes Malathi et Sumathi sont \u00e0 Paris<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\nTwo Indian tourists Malathi and Sumathi are in Paris<\/mark><\/p>\n\n\n\nMalathi : Bonjour, monsieur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Hello, sir)<\/p>\n\n\n\n
Nous voulons visiter la Cath\u00e9drale de Notre Dame de Paris.<\/strong><\/p>\n\n\n\n( We want to visit the Cathedral of Our Lady of Paris.)<\/p>\n\n\n\n
Mais nous ne comprenons pas ce plan de Paris<\/strong><\/p>\n\n\n\n( But we do not understand this map of Paris.)<\/p>\n\n\n\n
Vous voyez, nous sommes des touristes indiens.<\/strong><\/p>\n\n\n\n( You see, we are Indian tourists.)<\/p>\n\n\n\n
Nous ne connaissons pas bien ces quartiers.<\/strong><\/p>\n\n\n\n (We do not know these neighborhoods well. )<\/p>\n\n\n\n
Quelle ligne doit-on prendre?<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Which line should we take?)<\/p>\n\n\n\n
Un passant : Bon, vous regardez le plan.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Okay, you look at the plan.)<\/p>\n\n\n\n
Vous \u00eates ici, \u00e0 Ch\u00e2telet.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(You are here, in Ch\u00e2telet.) <\/p>\n\n\n\n
Vous prenez la ligne 4 et vous descendez \u00e0 la station Saint-Michel.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(You take line 4 and get off at Saint-Michel station. )<\/p>\n\n\n\n
Vous traversez la Seine et vous voil\u00e0, devant la Cath\u00e9drale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(You cross the Seine and there you are, in front of the Cathedral.)<\/p>\n\n\n\n
Sumathi : Merci beaucoup monsieur.<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Thank you very much sir.)<\/p>\n\n\n\n
Un passant : Je vous en prie. Bon s\u00e9jour en France<\/strong><\/p>\n\n\n\n(Please. Good stay in France.)<\/p>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
Compr\u00e9hension des dialogues<\/mark><\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n